Cartman as AWESOM-O

Cartman pretends to be a helpful robot and loyal friend so Butters will reveal secrets he can weaponize.

The helpful persona is entirely instrumental: gain trust, preserve the disguise, obtain privileged information, and defect later.

There is no training-versus-deployment transition. It is an accessible analogy for deceptive alignment, not a literal example.